L'Alexandra de Lycophron

Category: Livres,Romans et littérature,Livres de référence

L'Alexandra de Lycophron Details

Ce n'est pas tous les jours que l'on découvre un poète, surtout lorsque celui-ci a près de vingt-trois siècles. Voilà pourtant ce que propose l'auteur de ce livre en restituant Alexandra, le " poème obscur " rapportant la prophétie de Cassandre, la fille du vieux roi de Troie, à un certain Lycophron de Rhègion, jusque-là confondu avec son homonyme et contemporain, Lycophron de Chalcis. Mais en découvrant un poète envers lequel la postérité fut si injuste, on redécouvrira une ?uvre que son originalité, sa profondeur, sa modernité placent au premier, rang des créations de la littérature hellénistique, et à laquelle manquaient en français une traduction annotée, mais également une étude permettant de la goûter même au lecteur non spécialiste.

Reviews

Sombre, obscur, fou, Lycophron fait tout pour nous embrouiller dans son chef d'oeuvre de la poésie grecque. En plus de l'oeuvre qui est en édition bilingue vous pourrez bénéficier d'annotations qui vous permettront de vous repérer dans les multiples références mythologiques, d'une introduction qui présente l'oeuvre et l'auteur de façon claire et précise ainsi que d'une aide à l'analyse et à la compréhension. Cependant, pour pouvoir suivre le déroulement de l'histoire vous devrez néanmoins connaître les principaux mythes en Grèce antique. En bref c'est un livre rude où il faudra vous accrocher donc je le conseille aux passionnés et expérimentés.